Получение данных через ODATA

Подключение OData к Microsoft Excel (Excel 2016 / 2019 / 365)
Ниже приведена подробная инструкция с примерами экранов Excel.
Шаг 1. Откройте вкладку «Данные»
В Excel откройте новую или существующую книгу и перейдите на вкладку Данные.

На современных версиях Excel путь выглядит так:
Данные → Получить данные → Из других источников → Из канала OData (OData Feed).
Шаг 2. Выберите источник OData
Excel 365 / Excel 2021
Данные
 └── Получить данные
 └── Из других источников
 └── Из канала OData

Excel 2016
Данные
 └── Новый запрос
 └── Из других источников
 └── Из канала OData

Шаг 3. Укажите URL OData-сервиса
После выбора источника откроется окно подключения.
Введите адрес OData-сервиса, например:
https://server.company.ru/odata

или
https://server.company.ru/odata/Polls

Нажмите ОК.
Шаг 4. Выберите таблицы
После успешного подключения появится окно Навигатор.
В левой части будут отображены сущности OData:
Organizations
Users
Polls
Questions
Answers

Отметьте нужную таблицу.
Доступны варианты:

Загрузить — сразу в Excel.

Преобразовать данные — открыть Power Query и настроить данные перед загрузкой.
Шаг 5. Настройка Power Query (по необходимости)
Перед загрузкой можно:
удалить лишние столбцы;
переименовать поля;
отфильтровать данные;
объединить таблицы;
преобразовать типы данных.
После настройки нажмите Закрыть и загрузить.
Шаг 6. Обновление данных
После загрузки Excel сохраняет подключение.
Для получения актуальных данных:
Данные → Обновить всё

или
ПКМ по таблице → Обновить

Excel повторно запросит данные через OData и обновит таблицу.
Проверка OData-сервиса
Перед подключением удобно проверить URL в браузере.
Если открыть:
https://server.company.ru/odata

вы должны увидеть XML/JSON-ответ с перечнем сущностей сервиса.
Например:
<service>
 <workspace>
 <collection href="Polls"/>
 <collection href="Users"/>
 <collection href="Answers"/>
 </workspace>
</service>

Если браузер показывает ошибку 401/403 — потребуется авторизация.
Пример для Социометра
Если ваш сервер публикует OData по адресу:
https://survey.company.ru/odata

то процесс выглядит так:
Данные → Получить данные.
Из других источников → Из канала OData.
Вводите URL.
Авторизуетесь.
Выбираете таблицу: Polls или Interviews.
Нажимаете Загрузить.
После этого данные появятся в Excel и смогут обновляться одной кнопкой.